Jipanglish There will be a royal road to learning.
ログイン 状態を保存
週間 月間 全期間
1 2 3 4 5 ... 593
ここはsmFrame全般についての掲示板だよ。
smFrameへの機能要求は機能要求掲示板に
smFrameの動作がおかしいときはバグ報告掲示板に
書いてくれると助かるけど、判んない時はここでもいいよ。
読んでみて機能要求・バグ報告かなと思ったら、ボクがそっちに転記させてもらうね。
■smFrameとは何か
 smart.fmでの学習を少しでも楽しく、少しでもモチベーションを保って続けられるようにする事を目標に作成されたHTML/Javascriptベースのマッシュアップ型ツールだよ。
■smFrameを使うには
 まずはブラウザに注意して。IE(Internet Explorer)では動かないんだ。
 もっと正確に言えば、smFrameが勝手にやってる機能の部分はIEでも動くんだけど、smart.fmと関係する部分が動作しないから学習できなくなっちゃう、コレじゃあ..........


 Good Evening Ladiez and Gentlemen, Boyz and Girlz! I'd like to introduce you to....
 嘘です。全然日本語でいきますw。数日前に今後発音学習アプリをいくつか開発していくという日記を書きましたが、まずはその第一弾の開発をはじめました!アプリ名は名付けていませんが、まあ【英語発音マップ】といったところでしょうか。今日はまだまだ未完成のこのアプリですが、一応試供品として公開しその上で私のより具体的なアプリ構想を発表することと、またそれに対する皆さんからのフィードバックや開発アイデアをいただきたかったのでこの日記を書いています。以下にこのアプリに対する私の構想やまた注意点・問題点をランダムに書き出していくので興味のある方はこの日記を読んでいただいて、試作バージョンのアプリも試していただけ..........


 안녕하세요!先日英語発音マップの試作バージョンを発表しましたが、本日その正式版を公開しましたのでご報告いたします。とは言ったもののまだまだ未完成でローカルの開発環境では進化し続けていますが、とりあえずは学習用にきちんと使えるものを公開しておこうと言うことで完成している部分を公開します。前回の日記で皆様から非常に沢山のご意見をいただいたのでできうる限り反映させるべく、今回のアップでは特にご指摘の多かった、欄が多くて見にくいマップのインターフェイスと、使いにくいトレーニングモードの機能を主に改善しました。適当にいじっていただければわかるかと思いますが、一応改善点・修正点を挙げておきます。
【マップのインターフェイス】
 ・発音記号を根本的に見直し、例外..........

たまにプロフィールや一言ボックスに画像を貼ってる方がいて
いーーなーーーどーやってやるんかねー思って調べたら
こことここに丁寧に解説されている方がいました。
ただ、私はHTML ノー知識なので「画像をアップする」時点から「どこに?」という感じでした。
自分で試行錯誤やってみたらなんとかできたので、同じように、
鼻っからどーしたらいーのかよくわからない方のためにまとめてみました。
 『日記を書く』を選び、日記入力画面を開く
  アイコンをクリック
 右の『イメージをアップロード』からアップしたい画像ファイルを選択→『保存』をクリック
 !/assets/user/あなたのユーザー名/アップしたファイル名!というタグが表示される
  とは別に<img src="▲" width="..........

前々回の日記で紹介した「日本で見かけた変な英語のサイン」が好評でしたので、今回も「その英語ネイティブにはこう聞こえます」という本の中から例文をいくつか紹介します。
初対面の相手や、ビジネスなどのフォーマルな場面で使うと、相手を不愉快にさせる可能性がある不適切な表現を並べてみました。
★ けっこうです。(相手の好意を断る時)
× No thank you.
    ↓
こう聞こえる・・・もうけっこうですから!
言い方にもよるが、相手をつっぱねているような冷たい感じに聞こえる。
こう言う!・・・Thanks, but no thanks. または No bother.
★ どういたしまして
× You’re welcome.

こう聞こえる・・・あたりまえですよ。
やや冷たい言い方。できれば別の言い方をしたい。
前にHaruka師匠が書いてたTipsをもとに書き直してみるよ。
師匠はまだsmFrame_Graphが出来る前に、ユーザが自分の進捗を棒グラフで見えるように、学習結果を取り込む例を書いていたけど、今回は「マイアイテムを」というリクエストもあったので、マイアイテムを例に使って書き直してみるね。
Excel起動→メニュー指定
まずはExcelを起動してね。あっ、そうそうExcelは2003以降のバージョンじゃないとダメなんだ。
起動したら「データ」→「外部データの取り込み」→「新しいWebクエリ」を選択。
APIへのアクセス
メニューを選択したらこんな画面が開くの。ボクのマシンではGoogleが初期表示されてるけど、これはみんなの環境によって違うよ。
この画面の左上、「アドレス」って書いてある隣に、Excelに取り込み..........

 え~、皆さんのご期待にお答えして(勝手に煽って期待させましたw)、早速ですが英語スピーキング習得理論に関する自分勝手な日記連載を始めたいと思います!この最初の日記は目次として機能する予定で、新しい日記をアップする度にその日記へのリンクを整理して貼っていきます。伝えたい内容を大雑把にまとめてみた結果現段階では以下の内容で進行していく予定ですので、よろしくお願いいたします。また、この(仮)目次の内容は連載の進行に伴って筆者の都合の良いように変更されていく予定です。この連載の日記には【学習理論】のタグを付けるので目安にしてください。
 
【目次】ここに各日記へのリンクを貼っていきます!
【第一章】イントロダクション、、、、、、、、、、却下(笑)
  効率的..........

いつも頭を悩ませるのが、相手に深いな思いをさせない婉曲な断り方とか、
何かをお願いしたいときの、「申し訳ないのはわかってるんだけどやって欲しいの」
という心の声の表現(´・・`)
I'm sorry but I can't.(申し訳ないけどできないの)とか、
Could you pass me a pen?(ペンを取ってもらえます?)とか、
そのくらいなら思いつくんですけどね。
ネイティブと話してるとどんどん、
Please do that.(それやっといてよ。)とか、
I can't.(するわけないじゃん。)とか、
えらくぶっきらぼうになってたりします(´・ω・`)
Pleaseを付けるとネイティブにはかなり命令口調に聞こえると聞いたことがあります。
特に職場では、威圧的とさえ取られかねません。
昔、日本人の先輩に敬語で怒られたことがあ..........

すっかりサボりが定着した今日この頃。
サボって何をやっていたかというと、、、基本的にはやっぱりサボりだったりするわけですが、ちょっとiknow apiを使ってツールを作っていました。
「iKnowで最近学習した単語を手軽に辞書で引けるツール」
http://ik.chicken-brain.com/dic.cgi
タイトル通りの代物です。
iKnowでアイテムを学習した後、失礼ながらiKnowの辞書では物足りなくて後から調べたくなることが多々あるものの、「さっき勉強したアイテム」の一覧を見る手段がなかったり、そこからわざわざALCいって調べるのも面倒だし。。。といったことがよくあると思います。(自分だけ?)
そういったときに、ここに行けば即座に今日勉強したアイテムの一覧が見れて、さらに全部の単語にALCへのリンクもあるのでワンクリ..........

ついさっき、「ふりかけ」って英語でなんて言うんだろう・・
という壁にぶち当たり、ネット検索してみたところ、裏オンライン和英辞典というサイトを見つけました。
*外国人に英語で日本のことを紹介するとき、
日本独特の「表現」や日本にしかない「もの」の翻訳に困ったことありませんか?
本サイトでは、特に翻訳が面倒と思われる日本語を厳選し、その英語訳を紹介しています。*
というサイト紹介があり、例えばこんな表現がありました。
* 「すっぴん」→「with no makeup on」
* 「親父ギャグ」→「worn-out joke」
* 「しゃぶしゃぶ」→「beef cooked in clear stock」
* 「せこい」→「stingy」
* 「マジ?」→「Are you serious?」
そして、なんか楽しいのが各単語の説明画面。↓
!http://assets3.smart.fm/assets..........

週間 月間 全期間
1 2 3 4 5 ... 593